Not so long ago, he was fit enough to feature in every Test South Africa played in. Now his body is not letting him get on the park