- CubsTop 1st
- R. Vogelsong pitching for SFCHCSF
Pitch 1Line Out
- GiantsBottom 1st
- M. Garza pitching for CHCCHCSF
- CubsTop 2nd
- R. Vogelsong pitching for SFCHCSF
- GiantsBottom 2nd
- M. Garza pitching for CHCCHCSF
- CubsTop 3rd
- R. Vogelsong pitching for SFCHCSF
- GiantsBottom 3rd
- M. Garza pitching for CHCCHCSF
- CubsTop 4th
- R. Vogelsong pitching for SFCHCSF
- GiantsBottom 4th
- M. Garza pitching for CHCCHCSF
- CubsTop 5th
- R. Vogelsong pitching for SFCHCSF
- GiantsBottom 5th
- M. Garza pitching for CHCCHCSF
- M Tejada hit for R Vogelsong.30
- CubsTop 6th
- G. Mota pitching for SFCHCSF
- GiantsBottom 6th
- M. Garza pitching for CHCCHCSF
- CubsTop 7th
- G. Mota pitching for SFCHCSF
- R. Ramirez pitching for SFCHCSF
- C Ross in left field.31
- GiantsBottom 7th
- M. Garza pitching for CHCCHCSF
- A Rowand hit for C Stewart.51
- S. Marshall pitching for CHCCHCSF
- CubsTop 8th
- R. Ramirez pitching for SFCHCSF
- E Whiteside catching.52
- GiantsBottom 8th
- S. Marshall pitching for CHCCHCSF
- P Sandoval safe at first on throwing error by third baseman A Ramirez.52
- M DeRosa hit for R Ramirez.52
- M DeRosa lined out to shortstop, P Sandoval to second on throwing error by shortstop S Castro.52
- CubsTop 9th
- J. Affeldt pitching for SFCHCSF
- GiantsBottom 9th
- C. Marmol pitching for CHCCHCSF
- T Campana in left field.52
Chicago Cubs @ San Francisco Giants
CHC win 2-1
Game Information
Oracle Park
7:45 AM, 31 August 2011
San Francisco, California
Attendance: 41,165
Game Time:3:04
- Umpires:
- Home Plate Umpire - Paul Nauert
- First Base Umpire - Doug Eddings
- Second Base Umpire - Dana Demuth
- Third Base Umpire - Kerwin Danley
2026 National League Central Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 27 | 12 | .692 | - | W10 |
| St. Louis | 23 | 15 | .605 | 3.5 | W2 |
| Milwaukee | 20 | 16 | .556 | 5.5 | W2 |
| Pittsburgh | 21 | 18 | .538 | 6 | L1 |
| Cincinnati | 20 | 19 | .513 | 7 | L8 |
2026 National League West Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 24 | 14 | .632 | - | W2 |
| San Diego | 22 | 16 | .579 | 2 | L2 |
| Arizona | 17 | 20 | .459 | 6.5 | L3 |
| Colorado | 16 | 23 | .410 | 8.5 | W2 |
| San Francisco | 15 | 23 | .395 | 9 | W1 |

