San Francisco Giants @ Chicago White Sox

41-24, 20-11 Away

Final

29-36, 17-14 Home


SF
CWS

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
0	0	1	0	1	0	0	0	6	8	8	1
2	0	2	0	0	0	0	0	0	4	9	1

J. Nathan7-3

2.0 IP, 0 H, 0 ER, 3 K, 1 BB

B. Colon6-6

8.1 IP, 7 H, 7 ER, 8 K, 2 BB

GiantsTop 1st
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- Pitch
  1
  Strike Looking
  2
  Ball
  3
  Strike Looking
  4
  Strike Swinging
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
White SoxBottom 1st
- K. Rueter pitching for SF
  SF
  CWS
- M Ordonez stole third.
  0
  2
- 2 Runs, 3 Hits, 0 Errors
GiantsTop 2nd
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
White SoxBottom 2nd
- K. Rueter pitching for SF
  SF
  CWS
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
GiantsTop 3rd
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- M Grissom safe at first on throwing error by third baseman J Crede.
  1
  2
- 1 Run, 1 Hit, 1 Error
White SoxBottom 3rd
- K. Rueter pitching for SF
  SF
  CWS
- 2 Runs, 2 Hits, 0 Errors
GiantsTop 4th
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
White SoxBottom 4th
- K. Rueter pitching for SF
  SF
  CWS
- M Olivo safe at first on throwing error by third baseman E Alfonzo.
  1
  4
- 0 Runs, 1 Hit, 1 Error
GiantsTop 5th
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- 1 Run, 1 Hit, 0 Errors
White SoxBottom 5th
- K. Rueter pitching for SF
  SF
  CWS
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
GiantsTop 6th
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
White SoxBottom 6th
- K. Rueter pitching for SF
  SF
  CWS
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
GiantsTop 7th
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
White SoxBottom 7th
- J. Nathan pitching for SF
  SF
  CWS
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
GiantsTop 8th
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
White SoxBottom 8th
- J. Nathan pitching for SF
  SF
  CWS
- M Ordonez stole second.
  2
  4
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
GiantsTop 9th
- B. Colon pitching for CWS
  SF
  CWS
- J Cruz to third, P Feliz to second on balk by B Colon.
  4
  4
- D. Marte pitching for CWS
  SF
  CWS
- R Aurilia hit for M Benard.
  4
  4
- B Bonds in left field.
  8
  4
- 6 Runs, 5 Hits, 0 Errors
White SoxBottom 9th
- T. Worrell pitching for SF
  SF
  CWS
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors

Giants
3
White Sox
5

Game 1

11/6

Giants
11
White Sox
4

Game 2

12/6

Giants
8
White Sox
4

Game 3

13/6

Rate Field

5:35 AM, 13 June 2003

Chicago, Illinois

Attendance: 22,827

Game Time:2:40

Umpires:
Home Plate Umpire - Ed Montague
First Base Umpire - Brian Gorman
Second Base Umpire - Bruce Dreckman
Third Base Umpire - Brian Runge

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Los Angeles	69	43	.616	-	L3
Arizona	59	53	.527	10	L1
San Diego	58	54	.518	11	W3
San Francisco	47	65	.420	22	L3
Colorado	45	67	.402	24	W3

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Chicago	59	52	.532	-	W1
Cleveland	57	56	.504	3	W1
Minnesota	56	57	.496	4	L2
Detroit	54	58	.482	5.5	W3
Kansas City	46	67	.407	14	L4

2026 MLB trade deadline tracker: Rumors, news, analysis

Which contenders will make the biggest splash? Here's what we're hearing as 6 p.m. ET on Monday approaches.

MLB trade deadline 2026: Players most likely to be dealt Monday

From a a pair of Mets to impact starting pitchers, here are the players to watch as the 6 p.m. ET deadline nears -- and their best fits.

Sources: Giants trading 3-time batting champ Arraez to Phillies

The Phillies are acquiring three-time batting champion Luis Arraez from the Giants in a move that has the second baseman joining his fifth team in five years, sources told ESPN's Jeff Passan.

GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER or 1-800-MY-RESET, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Call 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD), 1-800-981-0023 (PR). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/PR/WY). Void in ONT. Eligibility restrictions apply. Terms: draftkings.com/sportsbook. On behalf of Boot Hill Casino (KS). Pass-thru of per wager tax may apply in IL.

Pitch
1 Strike Looking
2 Ball
3 Strike Looking
4 Strike Swinging